アニメ愛好者たちは、魅惑的なストーリーと息を呑むような手描きのアニメーションで知られるスタジオジブリの多様な作品を大切にしてきました。スタジオの40周年を祝うために、ジブリはGkidsと共同で、最も有名な映画の一つであるもののけ姫を素晴らしいIMAXで再上映し、驚くべき新しい4Kリストレーションを施しています。
もののけ姫は、著名なアニメーター宮崎駿によって制作され、若き戦士アシタカの旅を描いています。彼は致命的な呪いの治療法を求めて冒険し、彼の旅は工業の村と、人間の破壊から彼女の愛する森を守るために戦う狼に育てられた少女サンとの激しい対立へと導きます。映画の再上映に向けて、私たちはスタジオの副社長である奥井篤司（翻訳：今井美保子）と、映画の持続的な環境メッセージ、そのインスピレーション、そして永続的な遺産について話す機会がありました。
スタジオジブリがアニメーションの40年を祝う重要なリリース
アイザイア・コルバート、io9: スタジオジブリは、毎年アメリカの映画館で映画を再上映する伝統があります。しかし、もののけ姫の40周年を記念して、今回がその映画の初の4K IMAXリリースとなります。この重要な成果は、ジブリにとって何を意味しますか？
奥井: ジブリの映画は伝統的にフィルムで制作されており、もののけ姫もその例外ではありません。劇場公開のために使用されたデジタルシネマパッケージ（DCP）は、元々10年前に2Kで作成されており、その時点では標準でした。最近の劇場技術の進歩、特にIMAXと4Kプレゼンテーションの普及により、高品質のプレゼンテーションにアップグレードするのに理想的なタイミングになっています。これが私たちがこの4Kプロジェクトを追求する理由です。
もののけ姫の持続的な環境メッセージ
io9: スタジオジブリの物語は年齢層を超えて共鳴し、千と千尋の神隠しにおける成長の不安や、魔女の宅急便における創造的な葛藤など、深遠なテーマに取り組んでいます。もののけ姫の環境メッセージの進化と、リリース以来観客に与えた影響をどのように考えていますか？
奥井: 1997年にこの映画を制作した際、私たちが重視していたのは、その時代に関連性を感じるメッセージでした。私たちは、私たちのメッセージが数十年後にどのように響くかを必ずしも考えているわけではありません。しかし、もののけ姫は本質的に環境問題と自然の破壊に取り組んでいます。鉄の町の住民と森の神々との対立は、人類と自然との闘いを際立たせています。今日、このメッセージはますます重要であり、進行中の地球規模の課題を反映しています。
もののけ姫の背後にあるインスピレーション：文化の融合
io9: もののけ姫は、ジェームズ・キャメロンのアバターシリーズなど、多くのアメリカの監督やアーティストにインスピレーションを与えました。スタジオジブリはもののけ姫の制作にあたり、どのような映画作品から影響を受けましたか？
奥井: 私たちのインスピレーションについては公然の参考があります。宮崎先生とスタジオジブリは、影響を受けた初期の日本のアニメーションから、ハンス・クリスチャン・アンデルセンの雪の女王に基づいたロシアのアニメーションや、フランスのアニメ映画王様と嘲笑のおばさんなどを挙げています。これらの物語のスタイルは、私たちの物語のアプローチに深く影響を与えています。
もののけ姫の制作に関する裏話
io9: 初のアメリカ公開の際、鈴木敏夫はミラマックスに「ノーカット」と彫られた刀を送ったことで有名です。もののけ姫に対して、当初は意図されていたがカットされたストーリーや要素はありましたか？
奥井: ジブリの制作プロセスはユニークです。宮崎先生は脚本から始めることはせず、まずストーリーボードを作成します。しかし、制作の開始時には約半分のストーリーボードしか完成していません。開発が進むにつれて、有機的に変更が行われます。したがって、明確な初稿は存在せず、私たちのアプローチは流動的であり、制作を通じて進化します。
ジブリ映画における女性キャラクターの進化
io9: ジブリの映画は、サンのような強い女性キャラクターで知られています。この女性の力を高める焦点は、変わりゆく社会観の中でジブリが保持すべき重要な視点であると考えていますか？
奥井: 私たちは、時代の精神を反映した映画を作るよう努めていますが、すべてのプロジェクトに強い女性主人公がいることを保証することはできません。しかし、物語の多様性の必要性を認識しています。日本は、多くの他の国に比べて多様性が遅れていますし、強い女性キャラクターの受容はその広範な社会的ダイナミクスを反映しているかもしれません。私たちは今後の映画制作において、社会の動向を引き続き観察していきます。
私たちと一緒にもののけ姫をIMAX劇場で3月26日にご覧ください。
アニメの最新情報を受け取りたいですか？今後のマーベル、スター・ウォーズ、スター・トレックのリリースに関する報道や、DCユニバースとドクター・フーの未来に関するニュースをチェックしてください。
FAQ: もののけ姫の4K IMAXリリースに関するすべて
もののけ姫はいつ劇場公開されますか？
もののけ姫はIMAX劇場で2025年3月26日にプレミア公開される予定です。
もののけ姫の4Kリストレーションの意義は何ですか？
4Kリストレーションは、もののけ姫の視覚的クオリティを向上させ、特にIMAXスクリーンで映画の美しい芸術をより詳細に体験できるようになります。
もののけ姫の環境メッセージはどのように進化しましたか？
映画の環境主義のテーマは、今日において非常に関連性があり、人類と自然との関係や持続可能性についての進行中の地球規模の議論を反映しています。
スタジオジブリは今後何を期待できますか？
スタジオジブリは革新を続け、新しいアニメ映画を制作し、時代を超えたストーリーテリングや現代の観客のトレンドに適応しながら、関連する社会問題に注目しています。
