フランク・キャプラの1946年の名作素晴らしき哉、人生！は、ホリデー映画愛好者の心の中で特別な位置を占めています。それは単なる季節の定番ではなく、多くの人がこれを史上最高の映画の一つと主張しています。映画の感情的なクライマックスは、ジョージ・ベイリー（名優ジミー・スチュワートが演じる）が別の現実に直面する瞬間に発生し、彼の人生がコミュニティに与えた深い影響が明らかになります。この重要な瞬間は、彼の周りの人々の愛と感謝を示す感動的なフィナーレにつながります。
しかし、その重要なシーンが消えてしまったらどうなるでしょう。ジョージ・ベイリーが自分の価値を知ることがなかったら？それはまるで、ホーム・アローンが巧妙な罠なしで存在するかのように、ほとんどばかげた質問のように思えます。それでも、驚くべきことに、素晴らしき哉、人生！のこの貴重なシーンが完全に欠けている改変版が存在し、多くの人々が頭を抱えています。
昨年、プライム・ビデオで素晴らしき哉、人生！を観始めたとき、私はいくつかのバージョンに出くわしました。大切にされる白黒のオリジナル版は、視聴者にとってのゴールドスタンダードであり続けています。しかし、色付けされたバージョン（これは、認めざるを得ませんが、少し冒涜的に感じることもあります）や、奇妙に短縮された「要約」版も発見しました。特に後者は私の好奇心をそそりました。このような完璧な映画がどのように短縮されることができるのだろうか？本当にカットされた部分がなくても良くなるのでしょうか？
衝撃的なことに？この版はクラシックよりも12分短いです。奇妙なことに、このバージョンは、ジョージの守護天使クラレンスとの変革的なやり取りを省略することを選んでいます。そのシーンは、あなたの予想通りに展開します—クラレンスが川に飛び込み、ジョージが彼を救い、気づきの瞬間が始まります。しかし、続く代わりに、映画は突然カットされ、ジョージが喜びの声で「メアリー！」と叫ぶ現在のシーンに飛びます。ポッターズビルを通る感情的な旅や友人との心温まる再会シーンをスキップして。この編集は映画の魂を奪い、観客を困惑させ、失望させます。
この改変版を初めて発見したとき、私はその不信をソーシャルメディアで共有し、すぐに話題となりました。多くのコメントが納得のいく理論を提案しました。この奇妙なカットは著作権の問題に起因しています。ポッターズビルでの有名な別の宇宙シーンは、フィリップ・ヴァン・ドーレン・スターンの短編小説「最高の贈り物」にインスパイアされており、映画本体とは異なる著作権を持っています。素晴らしき哉、人生！が1975年にパブリックドメインに移行したため、この奇妙なバージョンは法的な問題を回避するために存在していますが、最も影響力のあるシーンが欠けているため、まるで映画に対する罪のように感じます。
幸いにも、誤ってこのバージョンに出くわす必要はありません。これは「要約版」と明確に表記されており、短縮版で異なる結末がある旨の警告があります。それでも、これが簡単にアクセスできるという事実は、少し不気味に感じます—まるでオールドマン・ポッターの計画から直訳されたプロットツイストのように、私たちがジョージ・ベイリーの旅にもたらされる喜びを奪おうとしているようです。
本当の魔法を体験したいなら、素晴らしき哉、人生！のオリジナルの白黒版を< a rel="nofollow" target="_blank" href="https://www.amazon.com/gp/video/detail/B081PSG332?tag=gizmodo08c-20">こちらでご覧ください。他のオプションを探る際は注意してください。
‘素晴らしき哉、人生！’の要約版とは？
‘素晴らしき哉、人生！’の要約版は、ジョージ・ベイリーの守護天使クラレンスとの体験など、重要なシーンを省略しており、最終的に映画の感情的な影響を弱めています。
そのシーンはなぜ映画から削除されたのですか？
シーンの削除は、映画の内容とは別の著作権を持つ源資料である短編小説「最高の贈り物」に関連する著作権の問題に起因しています。
‘素晴らしき哉、人生！’のオリジナル版はどこで見つけられますか？
オリジナルの白黒版は、プライム・ビデオなどのプラットフォームで視聴でき、意図されたとおりに映画を体験できます。
なぜオリジナル版は優れていると考えられているのですか？
オリジナル版は、ジョージ・ベイリーの物語の完全な感情の弧を捉えており、ホリデーシーズンやその後の観客に響くタイムレスなクラシックです。
‘素晴らしき哉、人生！’の他に観るべきバージョンはありますか？
クラシックな白黒版の他に色付けされた版が存在しますが、多くのファンはその独自の魅力と物語性からオリジナルを好む傾向があります。
あなたは間違った映画版を偶然に観たことがありますか？下にあなたの考えを教えてください！
私たちの活動を応援してください ❤️
この記事を気に入っていただけたら、今後も質の高いコンテンツを発信し続けられるようチップのご支援をご検討ください。
