Baldur’s Gate 3 ファンがついにこのキャラクターの秘密の碑文を翻訳しました

発売以来多くの人に親しまれているキャラクターです。 バルダーズゲート 3しかし、カーラッハにはまだ彼女の地獄のタトゥーと角の碑文をめぐる謎が残っていました。 それは、ファンのグループが通説を打ち破り始めた 11 月 24 日までのことであり、彼らが暗号を解読した可能性があります。

カーラッハのさまざまな身体改造への焦点は、メイン ストーリーラインにおける彼女の地獄エンジン以上のものではありませんでした。 おそらく、これらの彫刻と墨で書かれた言葉にスポットライトを当てれば、私たちのお気に入りの生意気な少年アスタリオンを含む非常によく似たプロットラインから気を紛らわせることができたでしょう。 それでも、一部の非常に賢明なファンは、地獄の言語とティーフリングの体の骨の折れる分析に何時間も費やしています（振る舞い…）。

残念なことに、オリジナルの翻訳者は現在インターネットの虚空に失われていますが、ファンは彼女のクラクションに次のように書かれていることを明らかにしました。私のチャンピオン、デモンズベイン。 私の血が彼女の力だ！」 もちろん、私たちはこれが若いカーラッハを彼女に仕えさせたザリエルの仕業であることを知っています。

これで憶測には終止符が打たれたが、他の人がこの話題を楽しむのを止めることはできなかった。 「彼女の地獄のエンジンの延長保証について書かれていると信じたかった」とファンの一人は笑った。 「エンジンがオーバーヒートした場合は、 [the] 10秒間鼻を押してから引っ張ります [the] テールをリセットして」と別のファンは冗談を言った。 この別の世界があれば、クラッチ鍛冶屋のダモンは間違いなく多くの仕事から救われたでしょう。 他のプレイヤーも立ち寄りましたが、カーラッハの角に文字が刻まれていることにさえ気づきませんでした。

Larian Studio の細部への並外れたこだわりはここにとどまらず、多くのタトゥーも好奇心旺盛なファンによって特定されています。 ザリエルは自分の財産と考えているものに印を付けるのがとても楽しいようです。 彼女の名前とイニシャルが、カーラッハの胸と上腕三頭筋にそれぞれ刻印されています。 前述の「デモンズベイン」のニックネームが彼女の背中にあり、彼女の下腕には彼女の「エリートスクワッド」の地位を表しています。

今後何年にもわたって、このような情報の塊が発見されることになるのではないかと本当に感じています。 このゲームはなんとありがたいことでしょう。